ZURIGA E2 und E2-S Espressomaschine entkalken

Darum geht es

• Kalk kommt natürlicherweise im Wasser vor und lagert sich in jeder Espressomaschine ab. Zwar sind Kalkablagerungen für den Menschen unbedenklich, sie können jedoch Bauteile wie die Pumpe oder Ventile deiner ZURIGA beschädigen.
• Entkalke deine Maschine daher nach den von uns empfohlenen Intervallen, jedoch mindestens alle 6 Monate.
• Bei sehr kalkhaltigem Leitungswasser empfehlen wir dir, deine Maschine häufiger als in den von uns angegebenen Intervallen zu entkalken. Oder du verwendest mit einem Filter entkalktes Wasser.
• Wir raten dir, unseren ZURIGA Entkalker für die Entkalkung zu verwenden, da wir dessen Wirksamkeit und Verträglichkeit mit unseren Komponenten getestet haben. Verwende keinen Entkalker auf der Basis von Haushaltsessig, Milchsäure oder Zitronensäure. Sie können deine Espressomaschine beschädigen.

Wie oft du die ZURIGA Espressomaschine entkalken solltest

Wie häufig du deine ZURIGA entkalken solltest, hängt vom Modell und der Generation ab. Hier findest du einen Beitrag, der dir bei der Unterscheidung hilft.

ZURIGA E2-S (Generation 2)

ZURIGA E2 (Generation 2, Auslieferung ab dem 22.01.2026)

ZURIGA E2 (mit letzter Wartung oder Reparatur nach dem 16.1.2026)

Diese Modelle informieren dich automatisch, wenn sie entkalkt werden sollten. Dann blinken beide Schalter nach dem Einschalten (3×).

Bei sehr kalkhaltigem Leitungswasser empfehlen wir dir jedoch, deine Maschine in kürzeren Intervallen zu entkalken. Oder du verwendest mit einem Filter entkalktes Wasser.

ZURIGA E2 (Generation 2, Auslieferung vor dem 22.01.2026 und letzter Wartung/Reparatur vor dem 16.1.2026)

ZURIGA E2 und E2-S (Generation 1)

Entkalke deine ZURIGA mindestens alle 6 Monate. Je härter das Wasser ist und je mehr Kaffee du machst, desto häufiger solltest du sie entkalken (siehe Tabelle).

Diese Tabelle zeigt dir, wann genau die nächste Entkalkung fällig ist:

Schritt-für-Schritt-Anleitung zum Entkalken der verschiedenen ZURIGA Modelle

Zur Anleitung springen:

• ZURIGA E2-S Generation 2 entkalken
• ZURIGA E2 Generation 2 entkalken
• ZURIGA E2-S Generation 1 entkalken
• ZURIGA E2 Generation 1 entkalken

ZURIGA E2-S Generation 2 entkalken

1. Schalte das Gerät aus und entferne den Wassertank. Schraube die Düse der Dampflanze ab.
2. Stelle die verschlossene Entkalkerflasche in die öffnung des Wassertanks. Achtung: Achte darauf, dass der Flüssigentkalker nicht auf die Metalloberflächen gelangt. Sie könnten sich verfärben.
   Wichtig: Schraube den Deckel erst ab, wenn die Flasche in der Maschine steht. Sonst könnte Flüssigentkalker herausspritzen.
3. öffne die Entkalkerflasche und tauche den Ansaugschlauch ein.
4. Stelle deine ZURIGA in den Entkalkungsmodus: Halte dazu den unteren Schalter gedrückt und drücke gleichzeitig den oberen Schalter. Im Entkalkungsmodus leuchtet der untere Schalter schwach.
5. Kaffee-Pfad entkalken: Stelle ein grosses Gefäss unter die Brühgruppe. Drücke den Bezugsschalter, um das Entkalkungsprogramm zu starten. Der untere Schalter blinkt während des Entkalkungsvorgangs (2-3 Minuten). Der Vorgang ist beendet, wenn das Blinken stoppt.
6. Dampf-Pfad entkalken: Schwenke die Dampflanze aus und halte das Gefäss unter die Dampflanze. Drücke den Bezugsschalter, um das Entkalkungsprogramm zu starten. Der untere Schalter blinkt während des Entkalkungsvorgangs (2-3 Minuten). Der Vorgang ist beendet, wenn das Blinken stoppt.
7. Schalte das Gerät aus und schwenke die Dampflanze wieder ein.
8. Entnimm die Entkalkerflasche. Setze einen vollen Wassertank ein.
9. Schalte das Gerät ein und drücke den unteren Schalter, um den Kaffee-Pfad zu spülen. Der Bezug stoppt automatisch nach einer Minute.
10. Schwenke die Dampflanze aus und drücke den unteren Schalter, um die Dampflanze mit Dampf zu spülen. Stoppe den Dampfbezug manuell nach 30 Sekunden.
11. Schraube die Dampfdüse wieder fest.
12. Schalte die Maschine aus. Sie ist jetzt wieder bereit für die Kaffeezubereitung.

ZURIGA E2 Generation 2 entkalken

1. Schalte das Gerät aus und entferne den Wassertank.
2. Stelle die Entkalkerflasche in die öffnung des Wassertanks. Achtung: Achte darauf, dass der Flüssigentkalker nicht auf die Metalloberflächen gelangt. Sie könnten sich verfärben.
   Wichtig: Schraube den Deckel erst ab, wenn die Flasche in der Maschine steht. Sonst könnte Flüssigentkalker herausspritzen.
3. öffne die Entkalkerflasche und tauche den Ansaugschlauch ein.
4. Stelle deine ZURIGA in den Entkalkungsmodus: Halte dazu den unteren Schalter gedrückt und drücke gleichzeitig den oberen Schalter. Im Entkalkungsmodus leuchtet der untere Schalter schwach.
5. Stelle ein grosses Gefäss unter die Bruühgruppe. Drücke den Bezugsschalter, um das Entkalkungsprogramm zu starten. Der untere Schalter blinkt während des Entkalkungsvorgangs (2-3 Minuten). Der Vorgang ist beendet, wenn das Blinken stoppt.
6. Schalte das Gerät aus.
7. Entnimm die Entkalkerflasche. Setze einen vollen Wassertank ein.
8. Schalte das Gerät ein und drücke den unteren Schalter, um es zu spülen. Der Bezug stoppt automatisch nach einer Minute.
9. Schalte die Maschine aus. Sie ist jetzt wieder bereit für die Kaffeezubereitung.

ZURIGA E2-S Generation 1 entkalken

1. Entferne den Siebträger und das Abtropfgitter. Schraube die vorderste Düse der Dampflanze ab.
2. Bereite den Entkalker vor:
   1. ZURIGA Flüssigentkalker (seit September 2024): Mische 250ml Entkalker mit 250ml Leitungswasser
   2. ZURIGA-Entkalker auf Pulverbasis: Fülle den Wassertank mit Leitungswasser und löse eine Packung ZURIGA Entkalker durch Rühren darin auf.
3. Aktiviere den Entkalkungsmodus: Halte hierzu den unteren Schalter gedrückt und drücke einmal kurz den Oberen. Im Entkalkungsmodus leuchtet der obere Schalter durchgehend, während der Untere blinkt.
4. Drücke den unteren Knopf, um die Entkalkerlösung durch die Maschine laufen zu lassen. Stoppe nach 10 Sekunden oder (falls du den roten Flüssigentkalker von ZURIGA verwendest) bis rote Flüssigkeit aus der Brühgruppe fliesst.
5. Klappe die Dampflanze aus, stelle ein Gefäss darunter und lasse für 10 Sekunden Lösung durch die Dampflanze fliessen.
6. Warte 5 Minuten.
7. Wiederhole die Schritte 4 bis 6, bis der Wassertank leer ist.
8. Reinige den Tank gründlich, fülle ihn mit frischem Wasser und spüle die Brühgruppe, bis der Tank leer ist.
9. Fülle frisches Wasser ein, klappe die Dampflanze aus und spüle einen Wassertank durch die Dampflanze. Schraube die Dampfdüse wieder fest.
10. Schalte die Maschine aus. Sie ist jetzt wieder bereit für die Kaffeezubereitung.

ZURIGA E2 Generation 1 entkalken

1. Entferne den Siebträger und das Abtropfgitter.
2. Bereite den Entkalker vor:
   1. ZURIGA Flüssigentkalker (seit September 2024): Mische 250ml Entkalker mit 250ml Leitungswasser
   2. ZURIGA-Entkalker auf Pulverbasis: Fülle den Wassertank mit Leitungswasser und löse eine Packung ZURIGA Entkalker durch Rühren darin auf.
3. Aktiviere den Entkalkungsmodus: Halte hierzu den unteren Schalter gedrückt und drücke einmal kurz den Oberen. Im Entkalkungsmodus leuchtet der obere Schalter durchgehend, während der Untere blinkt.
4. Drücke den unteren Knopf, um die Entkalkerlösung durch die Maschine laufen zu lassen. Stoppe nach 10 Sekunden oder (falls du den roten Flüssigentkalker von ZURIGA verwendest) bis rote Flüssigkeit aus der Brühgruppe fliesst.
5. Warte 5 Minuten.
6. Wiederhole die Schritte 4 und 5, bis der Wassertank leer ist.
7. Reinige den Tank gründlich, fülle ihn mit frischem Wasser und spüle die Brühgruppe, bis der Tank leer ist.
8. Schalte die Maschine aus. Sie ist jetzt wieder bereit für die Kaffeezubereitung.